غرانزيزيل بيلفين غانغنير زيزل
مستحيل
...هذا الشكلُ المَوجيّ
...مستحيل
غانغنير؟
...غانغنير أسود
وزارة الدفاع
الوكيل الوِزاري شيباتا
يبدو أنّ اليابان ليست المكان الوحيد الذي يسبِّبُ فيه أولئك الناس المتاعِب
حسناً، حدثَ ذلك منذُ مدّة وجيزة
وقعَتْ حادثةٌ أيضاً
في معهدٍ أمريكي متخصِّص في أبحاث الآثار
،لم يفقدوا كافّة بيانات بحثهم فحسب
بل الأثَر الذي كانَ لديهم مفقود أيضاً وفقما قالوا
وهل للأمرِ صِلةٌ بهذا؟
من السُّخف أن نفترضَ عدم صِلته، صحيح؟
يستحقُّ الأمرُ التفكير على الأقل
الحلقة 2 قوّة وأكاذيب في قلبها
نحنُ منظّمة شبه عسكريّة تُدعى فيني
ولدينا مطالِب للعالم كلّه
...لنرَ
أوَّل مطلَب لنا هو أن تسلِّمونا منطقتَكم
مستحيل
إن لم تُلبَّ مطالبنا في غضون أربع وعشرين ساعة
ستُسحَقُ عواصِم دُولِكم بواسطة النويز
...تِلك الفتاة
ما مدى جدّيتها؟
سأمهّدُ طريقاً ملَكياً
يقودنا للجنّة
ألا ترون ذلك رائعاً؟
...أيتها الطفلة الصغيرة
هل ينبغي أن نسمِّيكِ "الرئيسة النجمة" أو ما شابه؟
تسليم مناطِق في غضون 24 ساعة؟
هذا غير واقعي على الإطلاق
سنعالجُ هذه المسألة فوراً
حسناً، أعتمدُ عليكم
...لا أعرف الغايةَ من مكركِ
أتعتقدينني أخدعكِ؟
نعم
سيمفوغير غانغنير ليس مخصّصاً
لتحمله أمثالكِ
...إميوتيوس آمي نو
انتظري يا تسوباسا-سان
إن تصرّفتِ الآن فسيعلمُ العالمُ كلّه
بأنّ كازاناري تسوباسا هي قابِضة سيمفوغير
...ولكن في هذه الحالة
الهدف من أغاني كازاناري
تسوباسا هو أعمق من مجرّد قتال
إنها أيضاً أغانٍ لمنح الشفاء
ومدّ الشجاعة لأولئك الجرحى
لِمَ لا تتحقّقين
بنفسكِ ما إن كنتُ أكذب؟
...إذاً
سأطلِق سراحَ الجمهور في قاعة الحفل الموسيقي
لن أدع النويز يؤذونكم
غادروا حالاً لو سمحتُم
ما الذي تحاولين فعله؟
ماذا تفعلين؟
لم يرِد في الخطّة
التضحية بإحدى أفضلياتنا
هلّا شرحتِ؟
أنا نجمةُ هذا العرض
وأسر الرهائن ليسَ أسلوبي
لا تخشي تلطُّخَ يديكِ بالدماء
شيرابي وكيريكا في طريقهما إليكِ
لا تنسي هدفَ هذه المهمة على الأقل
حاضر يا أمّي
شكراً لكِ
أتسمعني؟
(الإرهابيون الذين يُطلِقون على أنفسهم اسم (فيني
يطلبون استلام مناطِق
،بقوّة التحكُّم بالنويز
يتفوّقون بشكلٍ واضح على حكومات العالم
...لكن
يتمُّ إطلاق سراح الرهائن
...عُلِم، الباقي
عائد لتسوباسا-سان، صحيح؟
سأعالِجُ ذلك بنفسي
هينا؟
إن بقينا هُنا فسنُزيدُ الطينَ بلّة
تاتشيبانا-سان تأخرتْ أيضاً لكنّها قادمة إلينا
إنها لا تخون توقّعاتنا أبداً
...معكِ حقّ
حسناً
هيبيكي، تعالي إلى هنا بسُرعة
رائع
لم يتأذّ أحدٌ من الجمهور
نحنُ نتحرّى عن شكل أوفوكين المَوجيّ الذي رصدناه من صالة الحفل الموسيقي
ولكن من غير المرجَّح أن يكون مُزيَّفاً
لا يبدو بأنّ الغانغنير خاصّتي قد اختفَتْ
...رمح مُدهش آخر
...كان ذلك
...غانغنير أسود
العالمُ كلّه يشاهدُ تسوباسا-سان الآن
عليّ تحريرها من سجن تِلكم العيون
يا للهول! إنه قادمٌ إلى هنا
لا تقلقي يا كيري-تشان
...إن اضطرَّ الأمر
شيرابي، ألا تُريدين أن تحلّي هذه المسألة بسلام؟
هل من مُشكلة؟
عليكما أن تخليا
...في الواقع
تحديق
...تقولُ أنها بحاجة للذهابِ إلى دورة المياه
تحديق
أي مُشكلة؟
حسناً، عندما تنتهيان سأقتادكما إلى مخرج الطوارئ
لا تقلقي
ستتولّى الأمرَ من تلقاء نفسها
لا مُشكلة
حسناً
ولكن توخّيا الحذر، اتفقنا؟
حسناً
...تخلَّصنا منه على ما أعتقد
تحديق
ما الأمر؟
ما كنتُ لأدخل مكاناً كهذا
هكذا إذاً
حتّى لو كان من واجبي حِمايتكِ يا شيرابي
لن أصمدَ إن تكرّرَ معنا حدوث هذا أينما ذهبنا
شكراً لكِ على كلّ ما تفعلينه يا كيري-تشان
حسناً، هيّا بنا نذهب
...أغارُ من حقيقة
وجود موطِن لكِ
...ماريا، ما الذي
رحلَ الجمهور
لن يقع أي ضحايا
،إن كنتِ مُصِرّة على القتال على أيّ حال
فافعلي ذلك لحماية نفسكِ ببساطة
أهذا كُل ما يهمّكِ؟
ما دامت الكاميرات تُصوِّر لا تستطيع تسوباسا-سان استخدام درعها
ألا يمكننا أن نُسرِع أكثر؟
سنصِلُ إلى هُناك في غضون عشر دقائق
...نعم، إن استطعتُ الخروج عن نِطاق الكاميرا
لن يُسمَح لكِ بمغادرة المسرح بعد
!إيّاكِ وفعل ذلك
تسوباسا-سان
الوداع لحياتي كمغنِّية
...ستتخلّى تسوباسا-سان عن أغانيها
استمعي لأغنيةِ الحامية
!لماذا اسودَّت الشاشة؟
تسوباسا-سان، تسوباسا-سان
أُوقِفَ البثُّ من قاعة الحفل الموسيقي؟
...ما يعني
نعم
إميوتيوس آمي نو هاباكيري ترون
النصلُ الأوَّل يَعدو من صاعِقة بسرعة الرياح
وميض آزوري
...النصل الثاني في حالةِ فراغ، كغابة ساكِنة
راكشاسا العكسيّ
انقطعَ البثّ؟
،إن كنتَ تخشى الوحوش
فذلك ليسَ إلّا مرآة تعكسُ ضعفَك
إن لم تفعلها أنت فمن يفعل؟
استيقظ أيها المحارب الآزوري المنيع الذي ينحرُ الشرّ
،بصِفتي مدير كازاناري تسوباسا
لن أدعَ العالم يعلمُ بأنها قابِضة سيمفوغير
...آلاف، ملايين، بل مليارات الأرواح
إن كان ذلك يؤدِّي إلى نهاية مسيرتها كفنّانة
سأحضنُها كلّها أثناء تَلويحي بسيفي
ومضة دمارٍ تجعلُ دمَك يتجمَّد
هل أنت مستعدٌّ للموت؟
يتدلّى الهلالُ الليلة في السماء
...تسوباسا-سان
كسيفٍ فتّاك
اختفِ الآن خلف ألسنة لهب سيفي
!ها أنا قادمة
!الغانغنير لديها حقيقي؟
أدركتِ أخيراً
نعم، هذا هو الغانغنير خاصّتي
رمح حصين يثقبُ أي شخص
لكن هذا لا يعني أنني سأستسلم
ماريا، اسمعي جيّداً
تضخيمُها الصوتي هو بنسبة اثني وعشرين بالمئة في الوقت الحالي
ما زالَ أمامها ثمانية وسبعون بالمئة؟
ركِّزي معي عندما تُقاتلين
...آلاف، ملايين، بل مليارات الأرواح
سأحضنُها كلّها أثناء تَلويحي بسيفي
ومضة دمارٍ تجعلُ دمَك يتجمَّد
قمر فورين كازان المُضيء
هل أنت مستعدٌّ للموت؟
يمكنُكِ أن تخبريني ما الذي يجري وأنتِ في السرير
طأطأتُ رأسي فرأيتُ الحبّ يتسرّبُ من بين أصابعي
آلفا السامسارا المئة نوع
إذا التقطتُه وكوّمتُه فهل سيبلغُ القمر؟
ها أنا قادمة
اقتل جولييت
واقعيّة ممزوجة بأخطاء تربِّي حمضي النوويّ
سجن أُحادي اللون أحني فيه رأسي كما الدُمية
كان ذلك وشيكاً
كان كذلك بالفعل، أجل
قابِضات السيمفوغير؟
تِلكما الفتاتان اللّتان رأيتهما للتو
،حتّى من دون مُساعدة شيرابي وكيريكا لي
لن تتمكَّني من هزيمتي
...أمثالكِ دوماً
يستخفُّون ويُفوّتون فُرصتهم في النصر
!فوقنا
مطر المليار رصاصة
دعونا ألّا نفعل ذلك
التقينا للتو، لا يوجدُ سببٌ يدفعُنا للقتال
...تِلك بديهيّات
لا نصدِّق شخصاً يُقاتلِ بسببِ بديهيّات
...ذلك ليس
إن تكلَّمنا بمقدورنا أن نتفاهم
...لسنا مضطرّين لـ
مُنافِقة
هنالِك الكثير من المنافقين أمثالكِ في العالم
لهذا سأقطِّعُ هذا العالم إرباً
ماذا تفعلين يا تاتشيبانا؟
لأحمي شخصاً، يجبُ أن أؤمن بأنّ القوة الحقيقيّة هي الشجاعة
أنتِ قريبةٌ جداً
وأحلم بتِلكم الحكايات
لقد نسيتُ تقريباً تِلك الابتسامة
ولكن لا داعي للقلق فما زلتُ أستطيع التحليق
سأحافظُ على ثباتِ هذه الروابط المُتألِّقة وأغنِّي لحناً
جلّ ما أريده هو مُساعدة المهمومين
...لهذا السبب
هذا ما أعنيه بالنِّفاق
أنتِ لا تدرين شيئاً عن الألم
لا أريد أن أسمعكِ تتحدثين عن مُحاولتكِ مُساعدة الآخرين
غامّا عجلة نار الصليب المعقوف نوع
استفيقي
لا تفقدي التّركيز
نـ..نعم
بارتفاع هذه الأرقام بهذه الطريقة لن نصِلَ للقِيَمِ اللازمة
سنلجأ لملاذِنا الأخير
ما ذلك الشيء المُبتلّ الدبق الضخم؟
إنه صنف يتضاعفُ في النموّ
لم يذكر أحدٌ شيئاً كهذا
...أمِّي
أنتنّ الثلاثة، انسحِبن
حاضر
لم تكن تستخدمُ درعها المُصفَّح؟
كنتنّ أنتنّ من استدعى ذلك النويز
أينسحِبن الآن؟
إنّهن يهرُبن حالما بدأ الحماسُ والإثارة؟
النويز
تتكاثرُ هذه الأشياء وتنمو
لِذا إن لم نوقفها فستتمدّدُ بِلا نهاية؟
في نهاية المطاف، ستتدفّقُ من سطح البناء
هل تسمعونني جميعاً؟
الجمهور الذي أخلى للتو لا يزال خارج الحفل الموسيقي
لن نسمحَ لذلك النويز أن يهرب
الجمهور؟
...الجميع
،إن لم نتوخَّ الحذر أثناء الهجوم
ستتضاعفُ في العددِ ببساطة
!ماذا نفعل؟
أغنيتنا النهائيّة
سنستخدمُ أغنيتنا النهائيّة
لم يكتمل ذلك الاندماج بعد
نستخدمُ قوةً تدميريّة تقهرُ قدرتَهم على التكاثرِ ونُبيدهم؟
تبدو خطّة من خططِ تاتشيبانا لكنّها منطقيّة
لحظة، هل أنتِ جادّة؟
ها نحنُ ذا
الانفجار الثلاثي س.2.سي.أ
غاترانديس بابيل زيغورات إيدينال
إيموستولرونزين فيني إيل بالال زيزل
غاترانديس بابيل زيغورات إيدينال
إيموستولرونزين فيني إيل زيزل
أغنية بديعة
فنون الاندماج
إعداد التوافقيّات
تماسكي يا تاتشيبانا
اقتربنا من النّهاية
الانفجار الثلاثي س.2.سي.أ
تلحِّنُ هيبيكي-سان الأغاني النّهائية للقابضات الثلاثة
لتجعلها في تناسُقٍ واحد
وحدها هيبيكي-سان والتي يتمتّعُ درعُها المُصفَّح بقدراته الخاصّة
بواسطة تشابُك الأيدي، من تستطيع فعل ذلك
لكنّها تتحمَّلُ العبء كلّه
...هيبيكي
!الآن
...استعداد
اضربيه
هذه هي
أغنيتُنا النهائية
!ما ذلك الشيء الجنونيّ؟
جميل
...هذا الوحشُ هو خصمُنا أيضاً
نور الفجر
...تِلك بديهيّات
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الألم
لا أريد أن أسمعكِ تتحدثين عن مُحاولتكِ مُساعدة الآخرين
هل أنتِ بخير يا تاتشيبانا؟
...أنا بخير
كل شيء على ما يُرام
هذا غير صحيح
هل أنتِ جريحة؟
ألا يمكنكِ أن تحيّدي العبء الناجم عن الأغاني النهائية؟
هل ما أفعله نِفاق؟
قاتلة اخرجي هذه غلطتكِ أعيدي طفلتي
...أعلمُ ما يعنيه وجع القلب
الموت لكِ
...أنتِ